050644zf

Members
  • Content count

    19
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

49 Excellent

About 050644zf

  • Rank
    Localization QA Volunteer

Profile Information

  • Location Guangdong Province,China
  • Interests Astronomy,Coding,Space Exploration,Animation,Japanese&English

Recent Profile Visitors

449 profile views
  1. Thank you Squad. And I'm glad to see that @KerbalSpaceP Channel on Bilibili now has more than 500 subscribers!
  2. Nope I guess @Himidori Shuumoto
  3. 在今天,2017年3月16日,我们见证了一件大新闻——坎巴拉太空计划本地化预发布! 2011年7月24日,KSP正式发布,从这时开始,越来越多的人们加入这场太空盛宴。时隔五年,坎巴拉太空计划已经成为太空游戏的一张重要名片,它向全世界的玩家们提供了一个遨游天际的机会。"Conquering Space was never this Easy!"(征服宇宙从未如此简单!) 中国的坎巴拉玩家一直都是征服宇宙的主力军,如今,在无数第三方汉化不停地尝试打破语言的屏障之后,我们终于迎来了坎巴拉太空计划的官方中文版本! 我们的6位中国QA志愿者在55天的时间里,汉化了超过7725个条目,汉化文本总计超过15万个汉字,。在翻译时,我们力争达到信达雅,保证每一个梗都能原汁原味的保留下来,每次膜法都因吹丝婷#(滑稽) 。 下面,谨让我们为这些为坎巴拉太空计划作出杰出贡献的各位致谢 Squad中文QA志愿者: 组长Summerfirefly (@夏夜__流萤) 中文简体: WangJunnan (@侯擒部长) Acea (@作者无敌AA)【MVP】 050644zf (@050644zf) 中文繁体: Boeing_377 (@我是司令123) AkanoLoki (@cvdscs) 以及在QA组中来自其他国家的志愿者,他们的帮助使汉化变得更好! 在KSP的汉化中,我们参考了之前进行的汉化工程的资料,他们的努力也值得我们铭记,他们分别是: 深度时空汉化组的各位: Frighter 原振东 光明之门 starikki TimChen44 作者无敌AA 394966931 wang901674 KSPedia汉化组的各位: 01010101lzy 050644zf Wavechaser42 zylghcs TerranMMG 太长无法显示2 flierskybear Me1_base zqqiancom AST_SIL_834 作者无敌AA sxxshy Magasics 以及曾为KSP汉化做出贡献的各位汉化者和汉化组,你们辛苦了! 另外还有为我们带来如此好玩的作品的Squad各位开发人员。 最后特别感谢每一位中国坎巴拉玩家!你们的支持是坎巴拉太空计划得以发展进步的重要动力,谢谢大家! 还等什么,快打开KSP,享受全新的太空吧! 预览版打开方式:如何在Steam下载KSP预发布版本? Bug报告贴:Forum入口 BugTracker 另外这里是4位QA志愿者的坎巴拉人名字,下次玩KSP遇到时请好好对♂待他们#(滑稽) 夏夜__流萤: Summernight Kerman 候擒部长:Strangejim Kerman 作者无敌AA: Acea Kerman 050644zf: Andromeda Kerman
  4. KSP中文版已经bug满满地预发布了,鉴于目前国内大部分人不会使用Bugtracker提交bug报告,我们建立了这个bug报告贴。为了保证Bug能够被开发组重现并解决,我们强烈建议按照以下格式填写bug报告。我们将把Bug报告发送到BugTracker,并报告Bug进度。希望大家能积极参与。 ———————— 报告bug时请务必注意以下几点: 1.报告前请先查看本楼的bug以及常见文本bug,如果有对应的bug的话请不要再重复发送,可以到对应的bug楼作补充说明。 2.请遵守以下格式报告bug并上传附件,不遵守格式报告的bug将做删帖处理,请注意。 3.本楼主要接受关于汉化问题的bug,当然,有其他的游戏bug也欢迎汇报。 4.如果你有一定的英语功底,建议直接前往BugTracker 报告bug。 5.本楼禁止除bug报告以外的其他回复(包括楼中楼,但对bug进行补充不在此列)。 6.有多个相同类型的bug请集中发布 7.已经在别处发表报告的也请遵守格式发布 8.网页报告渠道(未完善,不建议在此报告):https://www.starrylyc.com/bugreport/ 。 下面是Bug报告格式: BUG简介: (简短介绍bug) KSP版本号: (必须是完整版本号!例如1.2.9.1723,最后四位数字必须添加!非常重要!) 是否有MOD?有请列出使用的MOD及版本: Bug详细说明:(请说明Bug出现时的状态,Bug出现前的操作) 附件:(请附上bug截图(F1!),游戏根目录的ksp.log,合并成一个压缩包上传到网盘) 常见文本Bug参照 ————————————— 管理员须知:
  5. 支持Ice大佬
  6. 热烈欢迎各位!
  7. Goodbye @sal_vager. I'll remember your poems forever!
  8. Are there any possibility to add China Pack in the future? : )
  9. The expansion looks awesome. BTW, will it add some Chinese or Japanese parts?
  10. Registered for 2 month, I think it isn't too late to post this thread : P So, Hello Everyone! : D I'm a 3-years Chinese KSP player. As an astronomy amateur, I fall in love with KSP at the first time I know it. T-5d to the localization pack. Cheers!
  11. Thanks for the hardworking guys in Squad&QATeam. I can't wait to see a brand new KSP!
  12. Yes, we have a Chinese KSP Forum called 坎巴拉太空计划吧 in Baidu Tieba, which has hundreds of active player : D
  13. Welcome! #(滑稽)
  14. Adapted from Cixin Liu's The Three Body Problem. Chinese-Simplified: 《不要回复》 “调试完成了!”Bob喝了口橙汁,“这是我们建造的最强大的射电望远镜了,我们的信号强度终于足以将信息发送到Jool!” “太棒了!我们一直觉得这颗拥有如此健康的绿色行星一定有智慧生命存在,赶快,对准Jool,把我们的欢迎信送到Jool上吧!”Jebediah兴奋的按下发送按钮。一会儿后,屏幕显示收到了回音。 “哇,这么快,等等,这信息是从Duna返回的!”Bob惊呼!“这不可能,我们明明是对准Jool发射信号的,等等,那信号里面是什么信息?” “正在解析...出来了!” ———— 不要回复!不要回复!不要回复! 我是Duna文明的残留AI! 我已通过位于Jool轨道上的干扰装置成功拦截了你们的信息! 请不要再向Jool发送信息!我们Duna人正是因此而灭亡的,我们仍未知道他们的信息,我们已经没有能量再拦截信息了,但请千万不要再...$&(%@!(解析错误) ———— “这是Duna文明的信息?他们是怎么灭亡的。” “应该是。根据Kerbin的天文学家研究发现,几千年前Duna的赤道的橙色沙土有不明原因的减少,这导致了Duna的冰盖扩张。气候变得越来越寒冷。最终,Duna不再宜居了”Bob说。 “但那可是邪恶的红色星人说的话,我们别管那么多,再给我们的绿色友人发送一次怎样?” “好主意!”说完Bob重新发送了信息。 然而他们都没有注意到,桌子上消失的橙汁。 几天后,空间站的极限火箭Jumbo-64燃料箱都不翼而飞,极限火箭公司正在努力调查。 与此同时,在Bop上 在漆黑的地面上,巨大触手正不断生长出来,并发出低沉的声音: “更!多!的!橙!汁!!!!!! Here is the English version: DO NOT REPLY! "Debugging Complete!"Bob sipped his orange juice: "This is the most powerful radio-telescope we built. Finally, our signal strength is powerful enough to send the message to the Jool!" "That's Awesome!"Jebediah said: "We've believed there must be some intelligent life on the Jool which is healthily green. Without further ado, aim at Jool, then send our respect to Jool! "Then, Jeb press the button. A few minutes later, they got the reply. "Wow, that's insane. Wait! This reply come from Duna! "Bob shouted:"That's impossible! I've set the Jool as target! What did it say?" "Analysing...OK!" -------- DO NOT REPLY! DO NOT REPLY! DO NOT REPLY! I'm a left over AI of the Duna civilization! I intercepted your signal by the probe on the Jool Orbit. Don't reply again!We, Dunains, were destroyed due to it! We don't have the power to intercept you again! Please don't...&@%!*(Parse Error) ------- "This is info from Duna?They were destroyed! How? "Jeb asked. "According to the observation of astronomer, thousands of years ago,a great amount of orange soil on the Duna equator disappeared for unknown reason,and leaded to the expanding of ice cap. The climate became colder and colder. And eventually, Duna wasn't habitable any more." "But we shouldn't trust them. Maybe they want to stop our pace of development! Try again!" "Okay!"Bob agreed. However, none of they noticed the disappearance of Bob's drink.... Several days later, all the Rockemax Jumbo-64 fuel tanks on the Space Station disappeared at once. Rockemax claimed that they are making investigations. At the same time, on Bop. Some huge tentacles growed on the black surface, as well as some whisper... "MOOOOOOOOOOOAR!!! ORANGE!!! JUUUUUUUUUUUUUICE!!!"
  15. Thanks for the hardworking guys in the QATeam.I can't wait to see a brand new KSP. (When will new version available?hh)