Interview with Jô Kerman- Entrevista com Jô kerman

[thomas the kerbonaut]

Jô- Today, we are going to talk with Jebediah Kerman, the first kerbal to walk in Laythe and see Jool with his own eyes. So Jebediah how was your trip ? Tell a little for us.

Jeb- There it had an amazing view, I really enjoyed the mission, theres just one problem...

Jô- What problem ?

Jeb- That spent a lot of time, its very difficult to wait, mainly because I was alone

Jô- How much time do you expent ?

Jeb- 2 years and 73 days, was a lot of time 

Jô- I agree, in my case, I cant wait too much time, probably I would become crazy.

Jeb-Yes, you have to be patient, and have self control

Jô- How much money have you earned ?

Jeb- I have not earned any money, I did the mission just by the pleasure and fun.

Jô- Wow ! Thats amazing, you are very brave and committed, congratulations.

Jeb- Thank you

Jô- Now, tell for us about the view, how was it ?

Jeb- That was amazing, like anything you have never seen.

Jô- You never saw anything so green ? Haha

Jeb- Yes, Jool is the greenest thing you will ever see.

Jô- What abou Laythe, there was like kerbin ?

Jeb- Its very similar, except the water, it smells like pee

(Laughs)

Jô- Someday do you want to return to Laythe

Jeb- Yes, and in the next time with more persons, and maybe build a base there, I can talk with Von Kerman to design one.

Jô- Ok folks, that was Jebediah Kerman, thank you, and see you next time !

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jô- Hoje vamos conversar com Jebediah Kerman, o primeiro kerbal a andar em Laythe e ver Jool com os próprios olhos. Então, Jebediah, como foi a sua viagem? Conte um pouco para nós.

Jeb-Lá tinha uma vista fantástica, eu realmente gostei da missão, há apenas um problema ...

Jô- Que problema?

Jeb- Que passou muito tempo, é muito difícil esperar, principalmente porque eu estava sozinho

Jô- Quanto tempo você gastou?

Jeb- Demorou 2 anos e 73 dias, foi muito tempo

Jô- Concordo, no meu caso, não consigo esperar muito tempo, provavelmente me tornaria louco.

Jeb-Sim, você tem que ser paciente, e ter auto-controle

Jô- Quanto dinheiro você ganhou?

Jeb- Eu não ganhei nenhum dinheiro, eu fiz a missão apenas pelo prazer e diversão.

Jô- Uau! Isso é incrível, você é muito corajoso e comprometido, parabéns.

Jeb- Obrigado

Jô- Agora, diga para nós sobre a vista, como foi?

Jeb- foi incrível, é uma coisa como você nunca verá

Jô- Você nunca viu nada tão verde? Haha

Jeb- Sim, Jool é a coisa mais verde que você jamais verá.

Jô- Quanto a Laythe, lá é como kerbin?

Jeb- É muito semelhante, exceto a água, ela tem cheiro de xixi

(Risos)

Jô- Algum dia você quer voltar para Laythe ?

Jeb- Sim, e na próxima vez com mais pessoas, e talvez construir uma base lá, eu posso conversar com Von Kerman para projetar uma.

Jô- Ok gente, esse foi Jebediah Kerman, obrigado, e te vejo na próxima vez !

 

Edited March 9, 2017 by thomas the kerbonaut
I have published before finished, and mistake some words

[Deddly]

Hi, welcome to the forum, @thomas the kerbonaut!

I especially like it how you included two languages for our international audience. I moved your story to Fan Works, which is where we keep things like this. I hope to see you around! :).