Clipperride's post in Fuel transfer (console) was marked as the answer
A shortcut to having to pin each menu open when playing the Enhanced Edition.
Open the first fuel tanks window (square on PS4 - Radial Control preset) then hold down the upper right bumper and open the second tanks window. Save a bit of navigating back and forth across the screen.
Clipperride's post in Solved - PS4 - Warp to Maneuver Node was marked as the answer
I found the answer whilst playing this evening. I'm so used to hitting the "M" key to toggle the map view that I completely forgot there's a button at the bottom left of the screen you can click on to return to the view of your vessel!
Hope this helps some future gamer