I think this is one of those occasions where if you're sure it's a bug, and you're sure you've completed the contract conditions, you can feel justified doing MOD-F12 and forcing the contract to complete.