Passer le jeu en français sur l'Epic Game Store

[Sangrifeld]

Bonjour à tous!

Est-il possible de passer le jeu en Français sur l'Epic Game Store?

Faut-il télécharger un patch fr? où ça? 

Quote

 

Hi there!

Is it possible to play the game in French on the Epic Game Store?

Do I need to download a French patch? where? 

 

 

Edited January 5, 2023 by Vanamonde
Please post in English when not using the international subforums.

[Vanamonde]

Oops. La modification de votre message était moi (un modérateur) étant stupide. Pardon.

Quoi qu'il en soit, ils savent qu'il y a un problème avec les versions linguistiques d'Epic et y travaillent.

[Sangrifeld]

Un streamer a réussi à jouer en français sur Epic, il a dit avoir téléchargé un patch FR d'une autre version mais ça a marché pour info  

[StormSmall]

J'ai aussi reussi avec un patch FR. (Trouvé sur une vidéo Youtube) 

Edited January 7, 2023 by StormSmall

[Frazoux]

10 hours ago, StormSmall said:

J'ai aussi reussi avec un patch FR. (Trouvé sur une vidéo Youtube) 

auriez vous un lien vers la vidéo avec le patch FR ??

[StormSmall]

Ça a marché avec cette vidéo pour moi

[Apofoo]

En attendant la mise à jour par les dev & Epic Games, il suffit juste de remplacer le fichier "dictionary.cfg" par la version correspondante.

Pas besoin de récupérer tout le répertoire GameData, cela peut même être dangereux de recopier sans avoir examiner le contenu que l'on copie.

J'ai mis à disposition uniquement les fichiers de langue et rien de plus : https://github.com/Apofoo/KSP-Localization

Si les liens ne sont pas autorisés, il suffit de cherche "KSP-Localization" dans GitHub.

[citizennn]

@Apofoo

Top et intelligent. 

N'oubliez pas de changer "fr-fr" par "en-us" au début du fichier dictionnary.cfg français.

Ca marche nickel. Merci !

Edited January 15, 2023 by citizennn

[ArchLoy]

Merci

Nota : en lisant bien le readme (pas super évident mais on s'y retrouve), inutile de modifier le dicto.cfg car il faut préciser la langue cible (fr-fr) dans le fichier buildID64.txt à la racine de english

Bon, par contre, ça serait cool que le choix de langue soit natif dans Epic...

[Yaludo]

Salut les gars, j'ai essayé de suivre le tuto et le lien posté ci-dessus en changeant le dossier dictionary.cfg et les autres dossiers, mais rien à faire ça ne fonctionne pas. Le jeu reste en anglais et ne veut pas du français. J'ai essayé plusieurs options, avec le dictionary d'origine, sans. J'ai essayé en mettant en-us ou fr-fr dans le dictionary français, mais rien y fait.

 

Auriez-vous la solution ?