It's hard to be sure from the translation, but it sounds like one of the main engines lost its extended nozzle, and this is visible in navigation images.
With that lost they would have more thrust on one side, which might explain the off vertical attitude.
Off vertical attitude… https://t.co/PGxTsvsr2o

— Scott Manley (@DJSnM) January 25, 2024