I have no clue what the setting in the (in-game) EVE configuration menu is to change the atmospheric density. I tried changing a few things and the best I got was making the atmosphere more vibrant, not less dense. Currently, the atmosphere is comparable to Uranus'. Kerbin just looks like a blue ball. I am using EVE redux.