You could "bend" the entire vessel, manipulating the airflow without breaking the airplane. The hydraulic method seems like a good idea, if you pumped liquid into sac-like devices to minutely disrupt the airflow, they might have the same effect as ailerons.