Если сильно надо можно в файле \steamapps\common\Kerbal Space Program\GameData\Squad\Localization\dictionary.cfg изменить строчки:
#autoLOC_7001086 = CONTEXT
#autoLOC_7001087 = CONTEXT
#autoLOC_7001088 = CONTEXT
на:
#autoLOC_7001086 = Убедитесь, что <<1>> <<2>>
#autoLOC_7001087 = Добавьте вспомогательный <<1>> на <<2>>
#autoLOC_7001088 = Установите <<1>> на <<2>>
Или свой текст на усмотрение, в английской версии текст такой:
#autoLOC_7001086 = Ensure that the <<1>> <<2>>
#autoLOC_7001087 = Add an auxiliary <<1>> to the <<2>>
#autoLOC_7001088 = Have a <<1>> on the <<2>>
