This is most likely an issue the TextureReplacer, but Kerbals on atmospheric EVA without jetpacks have a pair of flags hovering behind them. I'm guessing this was an addition in the ARM update that rendered the selected flag on the jetpack. So, the jetpack is removed but the flags remain.