Just make a few different types of tombstones. A rounded one, a cross, a star of david, an obelisk etc. Like a flag you could read the inscription if you are next to it. Could it be done so that if you have a lot of them it won't slow your computer down like a large debris field? Don't need a special building. Just have them sprout up in those little fenced in plots out on the island with the runway.