I'm also experiencing this bug! There are 2 scientists placed in the lab and also the data from my experiments, while orbiting Kerbin. When I "start research" the lab rapidly drains my power supply, but all I get is the "no scientists" error message...