Jump to content

adjudantloic

Members
 View Profile  See their activity

  • Posts

    13

  • Joined

  • Last visited

 Content Type 

Posts posted by adjudantloic

    For when KSP in multiple languages?

    in KSP1 Suggestions & Development Discussion

    Posted

    2 minutes ago, Knaapie said:

    Honestly..

    The french and Spanish should just learn the main internet language. It will greatly improve their lives when they do.

     

    btw.  I dont think I want to do this:  But ill do it anyways..

    Check for mods on curse. I've seen translations there :wink:

     

    Yet I thought was sufficiently clear enough with all the messages I posted, re-read them or read them!

    11 minutes ago, Knaapie said:

    Honestly..

    The french and Spanish should just learn the main internet language. It will greatly improve their lives when they do.

     

    btw.  I dont think I want to do this:  But ill do it anyways..

    Check for mods on curse. I've seen translations there :wink:

     

    edit:

    @adjudantloic I've seen too many French refusing to learn the main business and internet language, to not be interested in this topic. tl:dr.  je m'excuse ^^

     

    You don't understand, I WANT to learn but I can't. x)

    For when KSP in multiple languages?

    in KSP1 Suggestions & Development Discussion

    Posted · Edited by adjudantloic

    Quote

    PS : You noticed that the game is a good english learning source nevertheless, from a young french student

     

    It's true! I must admit I really did take a lot of things. But there is a time when Google translation can not do anything, the French patch are no longer compatible for some versions ...

    @iDInkeD06 Et puis je vois que tu es français ^^ Ce serait cool si tu pourrais me traduire 2 ou 3 trucks dans les settings, pourrais-je t'envoyé un mp?

     

     

    For when KSP in multiple languages?

    in KSP1 Suggestions & Development Discussion

    Posted

    1 hour ago, Ser said:

    That's how I've learned English when I was sixteen :) Bon chance.

     

    Hahahaha it's true :) But I repeat again, everyone has perhaps not necessarily the time to learn five languages simultaneously ksp especially as settings is the advanced English. At school i learn Dutch and English at home I studied a little Italian, I do not have time and want to spent 100% of my free time studying the french 100. Capito? ^^ Well in short it is anyway not the topic of conversation!

    For when KSP in multiple languages?

    in KSP1 Suggestions & Development Discussion

    Posted

    Quote

    What French do you mean? AFAIK KSP is officially available in English only. And isn't it interesting to learn other language than your native? KSP isn't a game with tons of texts so you need to open google translate just once to remeber the meaning of a word you don't understand. And knowledge of English will be useful for you anyway. If you are too lazy still there's a project that contains different localizations

     

    Hello Ser,

    I'm 16 years old and I learn English in school. As you may have noticed I'm not hard to spoken English but I try. As I said well I think, when I'm in the settings I do not understand much and google translation is not perfect because these are terms not used much.

    And I think everybody did not necessarily want to aprendre English.

     

    Quote

    I hope all translations remain there because once KSP would be in different languages officially Steam would force everyone to use only their native one, and I hate it for that.

     

    If one day you find a very awesome game, and this game will be in a language that you still do not control not good enough and therefore you will not be able to configure it as you want then it is very important to be played, you'll think of me
     

     

     

    Quote

     

    If you are too lazy still there's a project that contains different localizations


     

     

    Thank you Ser.

     

     

     

     

     

    For when KSP in multiple languages?

    in KSP1 Suggestions & Development Discussion

    Posted

    As the title says, it would be nice to have KSP in multiple languages.
    For people who do not speak french (like me) were difficult to set the settings, to understanding the scenarios etc...

    This will attract more people to buy KSP, I think.

    I think it it will not be too difficult to achieve.

     

    (Sorry for my bad english). Good FLY! :)

     

    Thank you to all the staff for this wonderful work.

    Walk in the ship (and the first person).

    in KSP1 Suggestions & Development Discussion

    Posted

    On 7/1/2016 at 6:17 PM, Kuzzter said:

    Ah, vous voulez dire "walk within the vessel" (marcher (verb)="to walk", marché (noun) = "market") :) )  D'accord, that would be very good! I am doing this for a large ship in my game by building a 'command bridge' inside a cargo bay using some "External Command Seats". I do not know of any way to do this in the existing parts like "Hitchhiker Container" without completely changing the part models. The game engine must then look for collisions between Kerbals en marché within the vessels and the walls, seats, consoles at all times! Very difficult :( 

    Yes, you're right, it must be difficult :( Maybe the opportunity for those who have big PC? I really really hope that this will come, that this idea will be born!

    Walk in the ship (and the first person).

    in KSP1 Suggestions & Development Discussion

    Posted · Edited by adjudantloic

    Hi!
    To begin, I want to apologize for my English, I'm French, I use google translate.

    I think this idea has already been proposed but I wrote it anyway.
    I would like so that we can market within the vessel. I think it will add a big plus in the game. One would be much more fulfilled, realistic etc ...
    This should perhaps be hard to do and it should perhaps be time for developement but I think it would be much worth the wait!

    Thank you for this wonderful play.

    A player.

×
×
  • Create New...