[How to get closer to tha target ship ? ( while the orbit is the same as the target's )]

thx for the tips all you ya Yes, i do have to rescue him, but i don't have any vessel with 2 spaces, and i hate going in space without a pilot to activate the ASA... waiting to research one and then i'll get that creep down

[How to get closer to tha target ship ? ( while the orbit is the same as the target's )]

Oh yeah, after getting less than 10m far away from the target, I just figured out i don't have the necessary equipment to dock the ship... gr8

[How to get closer to tha target ship ? ( while the orbit is the same as the target's )]

Hello,

Thx. alot for the info given - considering this the best answer And for the picture : http://postimg.org/image/w882xdaqj/

[How to get closer to tha target ship ? ( while the orbit is the same as the target's )]

As the title says, i can't figure out how to do that, though i've watched multiple videos about it. Here's a screenshot to describe it better :

As you can see, there are 2 ships : one's mine, and the other is from a mission ( Gregdour ). The problem is that we both spin along eachother, so we'll never 'regardevouz' as it should. I tried burning in all the axes directions, from up and down to the mid-left and left and mid-right and up-left etc. It will reduce the relative speed ( 4123 m/s ), but it will break my orbit.

So how do i do it ? ( btw, please don't use rocket science terms like retrogade and anti-normals and other stuff like this -> colors ( i'm dumber ).