Ok, Idk what just happened but it worked now. just disconnected the whole left part of the station and tried only docking the lower port and connect the other one with struts. When I docked again both ports were connected. I guess the way I did it first wasn't the ideal way.
Edit: Well it's not moving anymore but only one of the ports seems to register docked and I cant transfer crew. Recources work for some reason.