Tested Beta 4 and still get the same Gui glitches as in Beta 3. I also noticed that the Category Button to select your parts is showing a wrong icon maybe that helps you out a little.
Hey I had the same issue as Sabreheim and TheJesuit with the gui and the button not showing correctly when using Beta 3. It is working fine in Beta 2 tho just to let you know.