I too had a problem where in the VAB only the lower-right portion of the IR window would show with no way to drag into view. In flight, clicking the toolbar button did not appear to work at all although I now assume it was just off screen somewhere.
Deleting the config file worked