I'm finding the same kind of problems, the landing site MechJeb aims for is 180 degrees out.
I suspect a typo has introduced a + or - the wrong way round, or a π where there should be 2π (or visa versa)
If I find the time I'll have to go hunting in the source code (reaching for my old orbital track equations and notes)
:sigh: