I have this problem with Missions in exactly the same way I did with KSP Broken Edition. It always happens when I get a contract to modify an existing base. I can neither accept nor decline the specially named contract ("modify Your Station"), and I can't exit the building.