Thanks a lot for trying to help guys! Unfortunately no success so far...
Thank you for the very nice welcome and for coasting the post to the right place!
I have tried exactly what you have described before (and tried it again just to make sure) with the setup that I described. It this last attempt for example I reached the apoasis of 45km, having the altitude check box green since 42km I waited patiently (for not so many seconds... lol) for the speed check box to go green...but no game
In summary the rocket went up passed 42km, reached the highest altitude of ~45 km, started to fall back to kerbin, and passed through 42km, taking little (high stupidity level) Iruna back home unharmed
I am starting to suspect a bug, given that it is not the first buggish behaviour I encounter...maybe I should have stated before, I am running this in a ps4.
Thank you Geonovast for the info, I didn't know about the run test option, might come in handy. I put some fuel on the flea booster just to provide some weight, I made several testing in sandbox before going for the real deal, and to achieve the most precise apoasis I found that a take-off aiming 80º East is best with the fuel amount combination I described originally.
Thanks Corona (nice beer, but great bottle geometry for the perfect sip!), I made sure to first follow all tutorials with discipline, Prof. von Kerman gave me the same useful hint