Hmm, Mk1-3 does match up with a config file and a mesh file but there is no file called "parachuteRadial" and I can't find it in the config file of the parachute, though mabey I understood your explanation wrong.
Gonna keep searching for now, do you know if there is an official documentation on how ksp files are structured like for the people who make mods?