I'm trying to complete a contract, repair a rover and move it to the designated waypoint. The rover is repaired and moving - I go the Navpoint on the map view, click "Activate Navigation", and nothing happens. No icon appears on the navball, or on screen in the vessel view.
I have moved the rover as close as I can using the map screen, but it's apparently still not there, and the icons for the rover itself and the navpoint are obscuring each other.
I have flipped the control point around and seen every part of the navball, and I can't find any icons or markers other than prograde/retrograde. I have switched control to an EVA Kerbal nearby, and the icon is also not present for him.
I have closed and relaunched the game a couple of times. I have googled the issue and found a couple of posts that seem relevant, but no solutions.