Hi,
After two days of research trying to remove this effect, I finally found it!
And in addition it was right in front of our noses!
Just add this parameter in the Kopernicus configuration file (RSSKopernicusSettings.cfg):
force3DOrbits = True
Et voilà !!!
Everything is back to normal, it even removes the problem of lines that constantly appear and disappear.