I have a craft that "lost" a couple of parachutes during a sloppy landing on the Mun. I don't want to lose the crew and tourists, but the 1 remaining chute will not be enough to avoid crashing upon return to Kerbin. I have rendezvoused with a 2nd craft that is carrying replacement chutes as cargo, but I find that both the main and drogue are too large (volume) to transfer to my engineer during EVA. Is it simply impossible to install any component during flight that is larger than a Kerbal's volumetric carrying capacity?
Any suggestions would be appreciated.
Bill