You don't have to refurbish it, just going into Edit > Save Changes without changing anything (0 construction time) should allow you to airlaunch. At least it has been my workaround for this. I've also noticed that the aircraft also gets pushed to the top of the SPH, which probably has something to do with the whole "too big to airlaunch" bug.