All of that sounds amazing. I never realized some other mod had already done beaming before. I don't know if you need any help that I'd be able to provide, but I have a software engineering background, centered mostly around devops type things like kubernetes, pipelines for CI/CD, scripting of various flavors and deploying production software to a cloud. I'm no good with 3d models (and I have zero experience modding), but if there's something you think you could use a hand with, I'd be happy to poke around and try to help.
Regardless, kudos to you again for some amazing looking stuff!