I've had this happen, but specifically when it was the last letter in the name and the name was one letter too long. So basically the title overflow didn't result in a stop/error, it just stopped writing text and assumed I pressed M independent of the ship name?