The BACE kit has an inflatable hab module that could inspire the animation. It uses a plugin to change the size of the object (see the part file.) A "deployable" balloon really would be best way to explore Eve. Especially if there were an electrical propeller to push it around. RL Science has suggested this very thing for Venus, which has Earth-like atmospheric pressure at 50km. Too bad about the rain.....