The best way to learn is to read code from other mods. Adding a sound is quite common, you should find plenty of examples on spaceport. There are only a few, very basic tutorials around. Here is a starting point to get everything set up: http://wiki.kerbalspaceprogram.com/wiki/Setting_up_Visual_Studio