I'm having a similar problem with my ISRU converter. I landed on the moon, converted and filled my tanks successfully, but now when I am in space and want to convert the remaining ore, I am told that it is overheated. No amount of waiting seems to cure this. I have many solar panels deployed, and it has previously converted successfully. What am I doing wrong?