I've been thinking about this for months as something I'd like to do. I'm focused on running an emulator in the game to the IVA display and having it be mapped to the keyboard, however you're idea of actual hardware seems more awesome. I first noticed this project :http://www.ibiblio.org/apollo/\ Then this one: http://agcreplica.outel.org/ both may be of help to you.