因为插件很多,但是支持本地化的,汉化的优秀插件都很少,所以打算对一些优秀的插件进行本地化处理+翻译.
很多插件作者其实不太注意本地化工作,与其等待作者本地化之后进行翻译,不如主动进行本地化,并翻译.也算为大家造福啦.
如果大家有喜欢的插件尚未支持本地化可以留言,我会注意并回复,工作频率为每2周 1~2 款插件的本地化+汉化翻译,视插件大小,词条数量,还有平时工作的繁忙程度变动.
因为跟 @linuxgurugamer (下文简称 LGG) 大神比较投缘 , 加上 ToolBar 本身吸引了大量插件使用 , 所以第一款插件联系了当时的作者 LGG 询问翻译的事情, 大神告诉我还没有本地化,所以无法翻译.
与其等待作者们本地化后去翻译,不如主动对优秀插件进行本地化后再翻译.
所以我就这样,开始了本地化+翻译的路.
这周跟 LGG 闲聊,希望他推荐一款插件进行本地化, 就这样走上了不归路啊.
以后肯定不止一款插件啦.
所以决定还是开个贴写进度.当然还有个原因决定主动开贴,就是咱们中文社区实在有些太冷淡了.
很多人,本身英语是很好的,也有开发的功底,所以能看到一些优秀的插件也有咱中国玩家的身影,但是主动本地化的,我暂时没发现.
不能因为本地化限制了广大玩家的翻译热情,不瞎BB了.进入正题,本地化+翻译进度如下:
1.4.3 版本适用
1.4.2 版本适用
1.4.1 版本适用