Ability to change controls/input from ingame?

[_Jay_]

Would it be possible to add the ability to change controls/input from ingame from the pause menu settings option, rather than having to go all the way back to the main menu?

On the last few patch releases I've completely lost all analog controls from my xbox360 controller setup and have to spend quite some time each time going back and forth from ingame checking the controls and setting them, only to then find something is inverted and having to repeat the process again, then again to tweak the deadzone.... This is really frustrating and I don't really see any reason for it to be this way?

Being able to completely change settings, or just quickly check one shortcut you have without having to come all the way out of the game would be a nice quality of life change here!