Regulamin Forum

[SQUAD]

ProszÄ™ o zapoznanie siÄ™ z [thread=30064]Regulaminem Forum[/thread] zanim cokolwiek napiszesz.

Edited August 1, 2013 by karolus10
Translation

[karolus10]

1. Postanowienia ogólne

1.1 Zakres zasad

Niniejszy regulamin obejmuje wszystkie usługi świadczone przez SQUAD i służące społeczności KSP wliczając to Forum, SpacePort, oficjalny kanał IRC oraz BugTracker.

1.2 Zasady dodatkowe

Usługi wymienione w paragrafie 1.1 mogą zawierać zasady uzupełniające ten regulamin na stronie usługi lub za pośrednictwem innego kanału publikowania treści.

1.3 Cele regulaminu

Usługi pełnione przez Squad są przeznaczone dla wszystkich członków społeczności KSP, bez względu na pochodzenie czy wiek. Niniejsze zasady są fundamentem umożliwiającym wszytkom użytkownikom na korzystanie z usług w atmosferze wzajemnego szacunku.

2. Wiadomości

2.1 Definicja wiadomości

Wiadomością jest dowolny dostępny sposób komunikacji z innym użytkownikiem. Wiadomościami są między innymi Posty na forum, wiadomości prywatne (PM), wiadomości na czacie IRC, Awatary, sygnaturki, nazwy użytkownika i informacje zamieszczone w profilu użytkownika.

2.2 Zakazana zwartość

Wiadomości które zawierają lub odnoszą się do wymienionych treści są absolutnie zakazane:

a. Piractwo komputerowe i dyskusja na temat piractwa.

b. Dyskusja na tematy polityczne i religijne.

c. Materiały dla dorosłych zawierające nagość, obrazy zawierające podtekst lub kontekst seksualny, brutalność i narkotyki.

d. Nękanie/napastowanie innych użytkowników lub personelu, jak zniewaga, zastraszanie, stalking, prześladowanie ze względu na rasę lub płeć, podszywanie się oraz publikacja prywatnych wiadomości.

e. Ordynarne/wulgarne zachowanie i język.

f. Szerzenie teorii spiskowych.

g. Odnośniki do stron o charakterze komercyjnym (np. reklamowanie czegoś)

2.3 Inne zakazane wiadomości

a. Wiadomości pozbawione jakiekolwiek istotnej zawartości, np. zamieszczanie obrazków (w szczególności "rage komiksy"), tekstów w stylu "+1" lub slangu.

b. Wiadomości kompletnie zmieniające temat dyskusji oraz ogólnie pojęty Trolling.

2.4 Język, pisownia i gramatyka

Wszystkie wiadomości muszą być formułowane w języku angielskim chyba ,że zasady mówią inaczej inaczej (np. sekcje językowe są jednym z wyjątków). Użytkownik powinien włożyć wszelkie starania aby stosować poprawną gramatykę i słownictwo, to znaczy że słownictwo SMS, 1337 (leet) i używanie slangu jest zabronione.

3. Relacje Użytkownik-Personel

3.1 Definicja personelu i członka personelu

Członkiem personelu jest osoba wyznaczona/działająca w imieniu Squad do zarządzania jednej lub wielu usług wymienionych w paragrafie 1.1. Na Personel składają się wszyscy członkowie kadry.

3.2 Backseat moderation (samodzielna moderacja)

Za Backseat moderation uważa się samosąd, samowolne pisanie wiadomości zarezerwowanych dla moderatorów i reszty kadry. Jeśli uważasz że pewna wiadomość wymaga uwagi personelu, proszę użyć przycisku "report post" (na dole każdego postu) lub powiadom członka personelu

3.3 Podszywanie się pod członków personelu

Podszywanie się pod członków personelu, np. rejestracja pod nickiem łudząco przypominającym nick członku personelu jest zabronione.

3.4 Otwarta dyskusja o decyzjach kadry i brak szacunku.

Nie zezwalamy na otwartą dyskusję decyzji podjętych przez personel. Jeśli się nie zgadzasz z członkiem personelu, skontaktuj się z nim/nią i podejmij kulturalną dyskusję. Jeśli odpowiedź Cię nie satysfakcjonuje możesz się odwołać do starszego członka personelu.

4. Postanowienia różne

4.1 Ograniczenia sygnaturek

Wszystkie sygnaturki na forum muszą spełniać następujące kryteria: nie mogą być wyższe niż 80 pikseli, (włączając w to tekst i obrazy) nie szersze niż 750 pikseli i nie zajmować więcej niż 200 KB.

4.2 Licencjonowanie dodatków

Wszystkie dodatki, wtyczki oraz inne dzieła (jak kod,tekstury i modele) zamieszczone w usługach opisywanych w paragrafie 1.1 muszą mieć załączony kod źródłowy (jeśli dostępny) i licencję w poście jak i załączonym pliku. Wszelkie zasoby wykorzystywane przez rozszerzenia, wtyczki, oraz inne prace muszą być dziełem autorskim i autor musi posiadać prawa do wykorzystywania dzieła.

4.3 Unikanie kary

Członkowie, którzy z rozmysłem próbują ominąć nałożoną karę, jak zakaz dostępu (BAN) lub zakaz pisania postów zostaną permanentnie pozbawieni dostępu do wszystkich usług jakie SQUAD świadczy społeczności Kerbal Space Program.

---

Zalecane do przeczytania tematy.

Po za regulaminem warto się zapoznać z poradnikiem dobrego postępowania, oficjalną czarną listą sugestii, listą znanych problemów, listą planowanych funkcji oraz zawartością przyklejonych tematów (tematy na górze listy z symbolem żółtej karteczki) zanim napiszesz na danym forum.

---

Złamanie jakiejkolwiek z powyższych reguł lub sugestii może się wiązać z konsekwencjami przeciwko Tobie, skutkiem mogą być ostrzeżenia (infraction) lub banicja (BAN) z konkretnych usług jak opisano w pargrafie 1.1, kara jest uwarunkowana po-ważnością wykroczenia i twoją historią wykroczeń.

Squad i Personel serwisu zastrzega sobie prawo do zmiany powyższych zasad i dodawania nowych w dowolnym momencie, bez konieczności wcześniejszego informowania. Squad i Personel także zastrzega sobie prawo do działania i wymierzania kar w każdej sytuacji uznanej za niepożądaną - nawet jeśli nie złamią żadnej z powyższych zasad.

Jest to Tłumaczenie regulaminu z dnia 21 czerwca 2013 roku, wszelkie możliwe rozbieżności od oryginału (zmiana oryginalnego regulaminu, rozbieżność tłumaczenia) będą rozpatrywane na korzyść oryginalnego tekstu.

Edited August 1, 2013 by karolus10
dodanie mocy urzędowej