Forenregeln

[SQUAD]

Bitte lest unsere Forenregeln bevor Ihr postet.

Please read our [thread=30064]Forum Rules[/thread] before posting.

Die offiziellen Regeln sind in englischer Sprache verfasst; eine übersetzte Version findet sich unterhalb.

Edited July 28, 2013 by FEichinger

[FEichinger]

Im Folgenden findet sich eine Ãœbersetzung der Forenregeln.

Bitte beachtet, dass diese Übersetzung nicht offiziell gültig ist, unbeachtet ihrer Validität.

Die offiziellen Regeln sind im obigen Post verlinkt.

---

1. Allgemeines

1.1 Umfang der Regeln

Die hier ausgelegten Regeln betreffen alle von Squad verwalteten Dienste der KSP Community. Das schließt unter anderem das Forum, den SpacePort, den offiziellen IRC Channel und den Bug Tracker ein.

1.2 Weitere Regeln

Die in 1.1 genannten Dienste können weitere Regeln zu diesen auf ihrer Website oder anderweitig anführen.

1.3 Zielsetzung der Regeln

Die Dienste, die Squad der KSP Community verfügbar macht sind für Personen aller Hintergründe und Altersklassen gedacht. Die Regeln dienen als Rahmen, in dem alle Nutzer einander mit einem grundlegenden Respekt behandeln und die Dienste für alle angemessen erhalten.

2. Nachrichten

2.1 Definition einer Nachricht

Eine Nachricht ist alle und jede Methode, die einem Nutzer zur Kommunikation mit anderen Mitgliedern zur Verfügung steht. Das schließt unter anderem Forenposts, private Nachrichten, IRC Chat Nachrichten, Avatare, Signaturen, Benutzernamen und sonstige Profilinformationen ein.

2.2 Verbotene Inhalte

Nachrichten, die das Folgende enthalten oder dazu verlinken sind explizit untersagt:

1. Piraterie und Diskussion über Piraterie;
   
2. politisch, ideologisch oder religiös motivierte Diskussionen;
   
3. Obszöne Inhalte wie Nacktheit, sexuell anzügliche oder explizite Bilder, (exzessive) Gewalt und Drogen;
   
4. Belästigung anderer Nutzer oder des Teams - das schließt Beleidigungen, Drohungen, Stalking, Rassismus, Sexismus und Imitierung, sowie das Veröffentlichen von privaten Konversationen ein;
   
5. Vulgarität und Obszönität;
   
6. Verschwörungstheorien;
   
7. Links zu kommerziellen Initiativen.
   
8. Rollenspiel
   

2.3 Andere verbotene Nachrichten

1. Nachrichten, denen es an wesentlichem Inhalt mangelt - zum Beispiel Nachrichten, die nur Bildantworten, einfach ein '+1' oder Jargon enthalten; und
   
2. Nachrichten, die weit vom Thema abweichen, oder 'Trolling'.
   

2.4 Sprache, Rechtschreibung und Grammatik

Alle Nachrichten müssen in englischer Sprache gesendet werden, sofern nicht anders angegeben. Der Nutzer sollte sich bemühen, korrekte Grammatik und Rechtschreibung zu verwenden, was bedeutet, dass 'txt-speak', '1337-speak' und andere ausschließenden Jargons verboten sind.

3. Nutzer-Mitarbeiter Verhältnis

3.1 Definition von Team und Mitarbeiter

Ein Mitarbeiter ist jemand, der von oder im Namen von Squad ernannt wurde, einen Teil eines wie in 1.1 genannten Dienstes zu verwalten. Das (Mitarbeiter-)Team besteht aus allen Mitarbeitern.

3.2 'Backseat' Moderation

'Backseat' Moderation (das Posten von Mitarbeiternachrichten) ist nicht erlaubt. Falls Ihr glaubt, eine bestimmte Botschaft erfordert die Aufmerksamkeit des Teams, nutzt bitte die Melde-Funktion, oder sendet einem Mitarbeiter eine private Nachricht.

3.3 Imitation von Mitarbeitern

Imitation von Mitarbeitern, zum Beispiel durch Registrierung mit einem Benutzernamen, der dem eines Mitarbeiters ähnelt, ist nicht erlaubt.

3.4 Offene Diskussion von Entscheidungen und allgemeine Respektlosigkeit

Wir erlauben keine offene Diskussion von Entscheidungen von Mitarbeitern. Falls ihr einem Mitarbeiter widersprecht, kontaktiert ihn oder sie zuerst und diskutiert zivilisiert. Sollte die Antwort nicht zufriedenstellend sein, könnt Ihr einen leitenden Mitarbeiter kontaktieren.

4. Sicherheit des Userkontos

4.1 Benutzer Verantwortlichkeit

Die Benutzer sind für die Sicherheit ihrer Konto verantwortlich. Aufgrund dieser Regel sind Benutzer verantwortlich für alles was durch ihr Konto geschieht.

4.2 Ein Konto pro User, ein User pro Konto

Jedes Konto darf nur von einer (1) Person verwendet werden, und jede Person darf nur ein (1) Konto haben.

5. Sonstiges

5.1 Signaturbeschränkungen

Alle Forensignaturen müssen diese Kriterien erfüllen: nicht höher als 120 Pixel (Text und Bilder inklusive), nicht breiter als 750 Pixel und nicht größer als 200kb gesamt.

5.2 Add-On Lizenzen

Alle Add-Ons, Plug-Ins und Gleichwertiges (Code, Texturen oder Modelle), die in den wie in 1.1 genannten Diensten veröffentlicht werden, müssen von Quellcode (falls zutreffend) und einer Lizenz sowohl im Post als auch der Downloaddatei begleitet werden. Alle Werke, die von Add-Ons, Plug-Ins oder Gleichwertigem abgeleitet sind, müssen die Originale referenzieren und einen Nachweis der Rechte zur Verwendung der Originale vorweisen.

5.3 Umgehen von Strafmaßnahmen

Mitglieder, die bewusst die Effekte von Strafmaßnahmen wie Ausschluss oder Posteinschränkungen umgehen, können sofort von allen Diensten ausgeschlossen werden, die Squad für die KSP Community bereitstellt.

---

Weitere Posts zum Lesen.

Außerhalb dieser Regeln ist es außerdem nützlich, auf aktuellem Stand mit dem Verhaltensleitfaden zu sein, die offizielle Liste der Dinge, die nicht vorgeschlagen werden sollen, sowie die Listen der Bekannten Probleme und offiziell geplanten Features zu kennen und vor dem Posten die relevanten angepinnten Themen in den verschiedenen Foren zu lesen.

---

Das Brechen einer dieser Regeln kann dazu führen, dass Strafmaßnahmen gegen Euch eingeleitet werden. Diese Maßnahmen schließen unter anderem Verstoßeinträge oder Ausschluss von wie in 1.1 genannten Diensten ein, abhängig von der Schwere des Verstoßes und der persönlichen Geschichte.

Squad und das Team behalten sich das Recht vor, diese Regeln zu jeder Zeit, zu der es für notwendig empfunden wird, ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu erweitern. Squad und das Team behalten sich außerdem das Recht vor, Strafmaßnahmen und andere Handlungen zu ergreifen, falls dies für notwendig empfunden wird - selbst wenn kein Verstoß gegen diese Regeln vorliegt.