Reeposter Posted July 31, 2013 Share Posted July 31, 2013 (edited) KSP Weekly Polska to tygodnik, w którym przeczytacie o najświeższych wieściach ze świata Kerbali oraz prezentujemy Wasze prace! Aktualna forma naszej edycji przybiera formę wolnego tłumaczenia oryginalnego KSP Weekly, jednakże z Waszą pomocą może się to wkrótce zmienić! NUMER BIEŻĄCY9 październikahttp://forum.kerbalspaceprogram.com/entries/991-KSP-Weekly-Polska-9-pa%C5%BAdziernikaTwoje tygodniowe wieści od twórców.Aktualizacja, która odwróci wasze programy kosmiczne do góry koła... emm... silnikami! 0.22 nadlatuje!Du ju szpresie polone?Kosmiczna żabka skacze sobie po księżycu.Poland can't into space? BZDURA! Budujemy własną bazę księżycową!NUMERY ARCHIWALNE:2 październikahttp://forum.kerbalspaceprogram.com/entries/973-KSP-Weekly-Polska-2-pa%C5%BAdziernika27 sierpniahttp://forum.kerbalspaceprogram.com/entry.php/861-KSP-Weekly-Polska-27-Sierpnia-201320 sierpniahttp://forum.kerbalspaceprogram.com/entry.php/827-KSP-Weekly-Polska-20-Sierpnia-201314 sierpnia http://forum.kerbalspaceprogram.com/entry.php/813-KSP-Weekly-Polska-14-Sierpnia-20137 sierpnia http://forum.kerbalspaceprogram.com/entry.php/782-KSP-Weekly-Polska-7-Sierpnia-201331 lipca http://forum.kerbalspaceprogram.com/entry.php/748-KSP-Weekly-Polska-31-Lipca-201323 lipca http://forum.kerbalspaceprogram.com/entry.php/713-KSP-Weekly-Polska-23-Lipca-20134 czerwca http://forum.kerbalspaceprogram.com/entry.php/497-KSP-Weekly-Polska-4-czerwca-201328 maja http://forum.kerbalspaceprogram.com/entry.php/448-KSP-Weekly-Polska-28-Maja-201321 maja http://forum.kerbalspaceprogram.com/entry.php/399-KSP-Weekly-Polska-21-Maja-2013Redakcja:Redaktor Naczelny: MaxMaps ; Redaktor polskiej edycji/tłumacz: Reeposter Edited October 9, 2013 by Reeposter Link to comment Share on other sites More sharing options...
SchulzePL Posted August 2, 2013 Share Posted August 2, 2013 Wpierw trzeba spytać: jak Ci pomóc? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Reeposter Posted August 3, 2013 Author Share Posted August 3, 2013 W najbliższym czasie wszystko zorganizuje i powiem co i jak Link to comment Share on other sites More sharing options...
Reeposter Posted August 6, 2013 Author Share Posted August 6, 2013 (edited) Nowy numer, już trafił na bloga! 7 Sierpniahttp://forum.kerbalspaceprogram.com/entry.php/782-KSP-Weekly-Polska-7-Sierpnia-2013Co w numerze?:Tygodniowe wieści od deweloperów (o tym jak przebiegają prace nad nową, niesamowitą funkcją gry)Jak wyglądałoby życie na Kerbinie, gdyby Kerbale posiadały bronie?Ile Kerbalskich istnień uratuje Thunder Aerospace?Przegląd społeczności Edited August 6, 2013 by Reeposter Link to comment Share on other sites More sharing options...
musznik Posted August 7, 2013 Share Posted August 7, 2013 no no, Reeposter - przesyłam ciasteczka i podziękowanie za dobrą robotę Link to comment Share on other sites More sharing options...
Reeposter Posted August 14, 2013 Author Share Posted August 14, 2013 Chciałbym przeprosić za brak wczorajszo/dzisiejszego numeru KSP Weekly. Publikacja oryginału odbyła się o godzinie pierwszej, a ja nie byłem na siłach, aby o północy tłumaczyć. Możecie jednak być spokojni, jestem w trakcie tłumaczenia i za jakiś czas (jak już jestem tak spóźniony, to mogę poświęcić trochę więcej czasu na korektę) opublikuję Link to comment Share on other sites More sharing options...
Reeposter Posted August 14, 2013 Author Share Posted August 14, 2013 14 Sierpniahttp://forum.kerbalspaceprogram.com/entry.php/813-KSP-Weekly-Polska-14-Sierpnia-2013Co w numerze?:Tygodniowe wieści od deweloperówJak wyglądałoby życie na Kerbinie, gdyby Kerbale posiadały bronie?Thunder Aerospace wprowadza podtrzymywanie życia dla Kerbali.Jak wygląda budynek Badań i Rozwoju?Postęp w pracy przy KSP okiem społeczności. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Reeposter Posted August 20, 2013 Author Share Posted August 20, 2013 20 Sierpniahttp://forum.kerbalspaceprogram.com/entry.php/827-KSP-Weekly-Polska-20-Sierpnia-2013Co w numerze?:Tygodniowe wieści od deweloperówDziałający silnik tłokowy w KSP? Jak to działa?Proceduralne zbiorniki paliwa w końcu ląduje na półce modyfikacji w Spaceport!Czy istnieją lądowania, z których tak na prawdę uszedłeś cało? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Reeposter Posted August 27, 2013 Author Share Posted August 27, 2013 27 Sierpniahttp://forum.kerbalspaceprogram.com/entry.php/861-KSP-Weekly-Polska-27-Sierpnia-2013Co w numerze?:Tygodniowe wieści od deweloperówBill...Ale, jak, że... ON? Od kiedy to robi?KerbTown - niesamowicie ambitny projekt wielu modderów. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wjolcz Posted August 27, 2013 Share Posted August 27, 2013 Polski weekly przed oficjalnym. No spoczi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Reeposter Posted August 27, 2013 Author Share Posted August 27, 2013 Miałem ustawioną publikację automatycznie, autor czekał, aż film się wrzuci na yt + problemy z kodem html. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wjolcz Posted September 3, 2013 Share Posted September 3, 2013 Czemu nasz Kerbal ma takie polaczkowate wąsy? :LMam nadzieje żę dzisiaj też przed oficjalnym będzie. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Reeposter Posted September 10, 2013 Author Share Posted September 10, 2013 Sorry, że 3 września nie było numeru - miałem kilka spraw do załatwienia Tym razem mam nadzieję, że wyrobię się na jutro (niestety nie mam teraz tyle czasu, aby siedzieć do 23 nad tłumaczeniem). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wjolcz Posted September 10, 2013 Share Posted September 10, 2013 no to słabo bo ja czekam tylk odlatego że wcześniej nie dlatego że po polsku, bo angielski dobrze znam. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Reeposter Posted September 11, 2013 Author Share Posted September 11, 2013 Sorry, dzisiaj też nie dam rady. Mam za dużo spraw na głowie, muszę ułożyć lepszy plan, mam nadzieję, że nie przysporzę problemu osobą, które nie znają za dobrze angielskiego Link to comment Share on other sites More sharing options...
MCpiroman Posted September 16, 2013 Share Posted September 16, 2013 Czemu nie ma ostatnich numerów? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Reeposter Posted September 17, 2013 Author Share Posted September 17, 2013 Pisałem o tym w tym temacie.Jutro leci tłumaczenie nowego weekly Link to comment Share on other sites More sharing options...
Reeposter Posted October 2, 2013 Author Share Posted October 2, 2013 (edited) Nowy numer już na blogu! Co w nim?http://forum.kerbalspaceprogram.com/entries/973-KSP-Weekly-Polska-2-pa%C5%BAdziernikaTwoje tygodniowe wieści od twórców.Kolory sprawiają, że świat wygląda o wiele ciekawiej.Zmodernizuj "sztuczny horyzont" (navball)!Pleborian odkłada na chwilę swoje pióro do kałamarza, studia wzywają!Nadlatuje Kethane Travelling Circus z jego nową opowieścią!Przy okazji informuje, że od teraz każdy numer polskiego weekly publikowany będzie następnego dnia od oryginalnej publikacji (często bywa tak, że oficjalny weekly publikowany jest o północy, a szkic pojawia się dopiero o 22, więc aby mieć czas na ewentualne poprawki i zatwierdzenie zmieniam zasadę publikacji). Edited October 2, 2013 by Reeposter Link to comment Share on other sites More sharing options...
Reeposter Posted October 8, 2013 Author Share Posted October 8, 2013 Wygląda na to, że nie pojawi się w tym tygodniu oficjalny Weekly. Jeżeli do jutra go nie będzie, to zacznę pracę nad numerem tylko dla polskiej społeczności Link to comment Share on other sites More sharing options...
Reeposter Posted October 9, 2013 Author Share Posted October 9, 2013 Nowy numer już na blogu! Co w nim?http://forum.kerbalspaceprogram.com/entries/991-KSP-Weekly-Polska-9-pa%C5%BAdziernikaTwoje tygodniowe wieści od twórców.Aktualizacja, która odwróci wasze programy kosmiczne do góry koła... emm... silnikami! 0.22 nadlatuje!Du ju szpresie polone?Kosmiczna żabka skacze sobie po księżycu.Poland can't into space? BZDURA! Budujemy własną bazę księżycową! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Reeposter Posted October 15, 2013 Author Share Posted October 15, 2013 Publikacja nowego Weekly przesunięta o tydzień, musimy uzbierać nową ekipę Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts