A new thought about the Kerbal Language

[MinerEdgar]

I was thinking about the words Kerman, Kerbol, Kerbin, and Kerbal. They all start with Ker or Kerb, maybe Kerb is a prefix meaning familiar or something. And Bol, in, and al mean Star, Home, and people. So the kerbal word for asteroid would be like travbol: moving star.

[SoldierHair]

I guess this plane would be called 'Pewbol' in their language.

[MinerEdgar]

Ah, I see Shoot=Pew. Nice

[Spyritdragon]

Are we even sure Kerbals call Kerbin Kerbin and themselves Kerbals, and that it isn't just our name for something in English, which is totally different in their language? From what i got, Kerbals speak reverse Spanish, no>

[swiftgates24]

Yes, Kerbals speak reversed spanish.

Kerbin would be "Nibrek"

Pronounced: Nyob-ryk.

[Tex]

Laberk ocitsiugnil olitse led olpmeje nu se etse.

Gold star for someone who can translate this back to english!

[Captain Sierra]

here is the first half:

este es un ejemplo del estilo linguistico kerbal

Second half

This is an example of the kerbal language*

*literal translation: kerbal linquistic style

No google translate.

[MinerEdgar]

This is an example of Kerbal linguistic style

I used google translate.

:Ninja'd

[astropapi1]

This is an example of the kerbal language style.

Donde esta la biblioteca?

[Captain Sierra]

no se, donde esta su biblioteca?

[Captain Sierra]

This is an example of Kerbal linguistic style

I used google translate.

:Ninja'd

I used no google translate.

Like a boss.

[The Jedi Master]

Nu oneuqep osap nu labrek, nu narg otlas arap dinklabrek.

Can you decode it?

[Spyritdragon]

"Un pequeno paso un kerbal, un gran salto para kerbalkind"

"A small step a Kerbal, a big leap for kerbalkind", literally translated :-).