panterastk

I have the same issue. A black rectangle appears for me on the left hand portion of the tracking station map view similar to your screenshots but I don't have the duplicated UI. Interesting to note that the same problem doesn't exist in the map view when flying an active vessel... only from the tracking station itself.