I have been wondering about the spinning disk inside the ball. I don't think there should be one in a simulated navball. In a ship, you want the ball to remain stable and rotate the enclosure around it as the ship moves. In a simulated navball the situation is inversed, the ball must move and the enclosure remains fixed. The LAST thing you want in that case is a working gyroscope.