Not sure if this would work but you could try to make a 'special' radial coupler with a top node on the side and put a bottom node at the side of your bomb model. Only allow stacking in the bomb config so IF someone tries to use the bomb without the coupler he would have to put it sideways on the top of his rocket and this would not be very usefull. Just a thought..