Nuff

Над нависферой/горизонтом - только скорость. Ускорение было бы в м/с2.

Говорят, это вообще относится к тому, продолжаются ли запущенные процессы (добыча руды, зарядка батарей и т. д.), если переключиться от "корабля с этим процессом" к другому. Не, дрейф и "поступательное перемещение в сторону" - это немного разные вещи. Увы, названия корпораций уже проникли повсюду. Их уже просто так не поправишь... только с трудом (к примеру, рисование нового логотипа). Но если есть хорошие варианты - милости просим!

Ask at forum, of course! At least one commentator may speak English + other language (I speak Russian and (bad) German, for example). Also, you can use dictionary (only for single words), some other translation program or site (not so accurate or not so cheap) or give some money to man-translator (definitely not cheap at all).

Oops, i watched only 1st half of video. Alas, even 1.85 t per wheel is too much, they say.

Congrats! 42 tons is too big for only 12 wheels (as devs say).

Thanks! No matter the time, just get rid of bugs! For the optimisation!