IlCapo

Si, ya me voy dando cuenta... De momento los he podido rescatar a todos. Mi siguiente paso ha sido poner un laboratorio científico en órbita de Mun, con sus dos científicos y todo... la risa será cuando quieran volver XD Ahora voy a ver si monto una red de satélites en Kerbin, para poder hacer las comunicaciones mejor y no perder tantísima ciencia por el camino....

Buenas, Si, he logrado aterrizar en Mun, pero lo que no he conseguido es volver a Kerbin... me falta combustible. Envié una mision de rescate... y solo consegui salir a orbita de Mun... Por lo que ahora tengo a 2 kerbals extraviados orbitando Mun... Realmente no se como calcular lo del Delta V... y voy a salto de mata... Estoy ahora preparando una mision de rescate de la mision de rescate... pero veremos que me sale... Los edificios los tengo: Plataforma lanzamiento Nv. 3 Ensamblaje Nv. 2 Estacion seguimiento Nv. 2 Centro de Desarrollo (Ciencia) Nv. 2 Control de Misiones Nv. 3 Complejo Astronautas Nv. 2 Edificio Administracion, Hangar aviones y pista aterrizaje Nv 1

Noobton, he seguido tus indicaciones y debo decirte mil gracias. Ha sido un éxito rotundo, he podido hacer los rescates en orbita, de momento 2 de los 3 que tengo en contratos, de forma mucho mas eficiente y sobretodo barata... La nave de rescate resultante tiene un coste de unos 18000 € (los que se gasten en Kerbin) frente a los 90.000 de mi diseño propio, que además no funcionaba... menuda diferencia. He aprovechado el mismo diseño de rescate para hacer caja llevando a turistas a mun, pero la verdad es que es bastante monótono, pues tengo que llevar como a 10 o 12, y solo los puedo llevar de 1 en 1 con este diseño. He probado a usar el modulo de supervivencia, creo que se llama, para 4 ocupantes, pero no hay manera, pesa tantísimo (3.5Tn) y además, debe ir con los motores de rockomax, que tengo cohetes de masa de mas de 200Tn, que no consiguen ni orbitar... el IE-5 Skipper, es muy poco eficiente, tengo desde hace muchísimo un contrato que va de probar ese motor en una ruta de escape (activandolo mediante fase) y no lo he conseguido pr que llevo tanto peso, que no he conseguido llegar a la ruta de escape sin activarlo antes, aun poniendolo como última fase... alguna idea? Aprovechándome de tu generosidad, lo sé. ;P Cuando cumpla los contratos de turistas, creo que tendré suficiente dinero para actualizar las instalaciones y ya poder ir a acumular ciencia, pues ahora no estoy haciendo ciencia por que no puedo gastarla en techs que me interesan, por la limittacion de mis laboratorios... Un saludo

Hola Noobton, gracias por la respuesta... Pus la verdad es que me pasa de todo eso que has dicho... pero no es lo mas grave, por decirlo de alguna manera. Tengo mas o menos controlado lo de las órbitas, se mas o menos manejarme con los nodos de progrado y retrogrado y con normal y antinormal (los otros, los circulitos azules, aun no se muy bien que hacen). Quiero decir con esto, que aunque cuando salgo a la órbita no consigo hacerla circular de primeras, si se corregirla luego, el problema principal, es el consumo de combustible, llego a gastar tantísimo hasta conseguir la órbita, que cuando salgo de la atmósfera, apenas me queda nada para maniobrar o llegar a la mision. Ahora estoy con misiones de rescatar kerbals en órbita para recaudar fondos y poder mejorar las instalaciones, y es una auténtica pesadilla. La nave que estoy utilizando para ello se compone de una cabina MKI para el piloto y una lata de aterrizaje (empecé poniendo 3, iluso de mi, pensando que podria hacer 3 rescates con la misma misión). Le meto un giroscópio, 4 baterias, 4 placas solares, 4 RCS y 4 depositos de monopropelente y el escudo térmico debajo de esto, todo ello con 3 paracaidas (el superior y dos laterales). Eso como "etapa 0" la que aterriza. Luego le meto como 1a etapa dos depositos grandes de combustible con el motor nosequé 30 reliant, como etapa de maniobras en órbita. (que siempre tengo que utilizar incluso antes de salir de la atmósfera)... En radial de 4 le meto el mismo conjunto de depósitos y motores Relliant, para salir a órbita (que como digo, siempre quedan cortos, llegan a unos 35Km) y luego, debajo de éstos, le meto 4 RT-10 hammer (los medianos de combustible sólido) para la primera patada que venza a la gravedad, que me suben hasta unos 2 a 3 Km... Esta es mi última prueba, por que he probado con mil combinaciones, incluso con e de esos tochos de formato rockomax, el primero que desbloqueas, con 9 de los grandes solidos, los siguientes al hammer... pero va peor... Supongo que le quiero meter tanto combustible, para no quedarme corto, que le meto demasiado peso, lo que hace que les cueste subir y que gasten mas combustible.... es decir, el pez que se muerde la cola... La secuencia de subir es despegar, 2, 3 Km empiezo a inclinar unos 10º, a los 10, 11Km me inclino a 90º y espero a que el apopapsis sobrepase los 70km, al llegar a 60, 65 Km inclino 180º y así me estoy hasta conseguir la órbita, pero nunca me sale centrada y suelo llegar casi sin combustible... No se si me he explicado... No se capturar videos pero si ayuda, creo que capturas si puedo sacar alguna... Un saludo, y mil gracias.

Buenas tardes, amijos. Desde que está disponible el KSP en castellano de forma oficial, he vuelto a él con muchas fuerzas, pues me tiene obsesionado, literamlmetne... Agradecer desde aqui, nuevamente al equipo que se curró la traducción, supliendo con su tiempo y dedicación la dejadez de los estudios de desarrollo del segundo idioma mas hablado del planeta, incomprensible, pero escandalósamente habitual, GRACIAS A LA COMUNIDAD HISPANA DE KSP!!! La verdad es que me está costando muchísimo progresar en el juego, y hay cosas que se me atragantan tras decenas de intentos... siguen ahí, atragantadas. He visto decenas de videos de youtube y leido mucho de lo poco que hay en castellano, pues el inglés no es mi fuerte, que se diga. Lo malo, es que mucho de lo que encuentro, está muy obsoleto, en este mismo foro, hay mu poca información actualizada, lo entiendo, si alguien se curró un tutorial hace 3 años, cuesta hacer lo mismo ahora, por lo que los que nos vamos incorporando ahora, pues vamos algo mas huérfanos... Me lio, me lio y no entro en materia. Estoy intentando instalar mods de ayuda al pilotaje, para conseguir, por ejemplo, ensamblar naves, en el espacio, que no he conseguido de ninguna de las maneras, o para calcular la DELTA-V de mis cohetes, en sus respectivas etapas, pues acostumbra a pasarme que gasto tantísimo combustible solo en ponerme en órbita, que los fracasos de mis misiones se cuentan casi tantos como intentos hago... He leido sobre el MechJeb, pero no he conseguido instalarlo, me crashea el juego. He probado con el Kerbal Engineer, la última disponible en curse, idéntico resultado... he mirado por internet, que en principio la instalación es tan sencilla como copiar la carpeta del MOD en la carpeta GameData del juego, con éste, evidentemente, sin lanzar... pero no hay manera. He supuesto que es por que no son compatibles con la versión en castellano, la beta 1.2.9, que es la que tengo; alguien me lo puede confirmar? En caso de que sea así, alguna alternativa. O algún consejo, es muy frustrante ver como en youtube la gente consigue orbitas con una facilidad apabullante y con poquísimo combustible y yo gasto 3 veces mas para conseguir una triste órbita elíptica, que no me deja gasofa ni para corregirla, mucho menos para ir a mun, orbitar y volver... Amunizar ni me lo planteo, con mi índice de fracasos y las condiciones en las que llego. Un saludo!

Buenas, Fitiales, gracias por responder, y, nuevamente, por el trabajo en la traducción. Efectivamente, la versión del juego que tengo instalada es la última disponible en steam, la 1.2.2.1622 (windows player) Que viendo tus capturas, veo que a ti te sale la misma, pero la versión X64 ES y a mi no. De modo que como al iniciar el Kerbal, me sale la opción de elegir la version x64, lo he lanzado usando esa versión, por si ese era el problema, pero no ha funcionado.... a mi no me sale ese (ES) al lado, o sea, que está claro que es u problema de instalación... Lo curioso es que hay partes que si me salen traducidas, y otras no y algunas mas, salen en "Spanglish". Aqui he hecho un poupurri de diferentes capturas (asi no cargo el servidor con 4 imagenes. Arriba izquierda, en la descripcion del modulo, salen los datos técnicos en ingles y la descripcion "literaria" en Castellano. Abajo a la izquierda, es un estracto de la captura de pantalla del mapa del complejo, a modo de ejemplo he cogido el edificio de control de mision, todo sale en ingles. Abajo a la derecha, los contratos que tengo seleccionados, salen en ingles y encima, es la pestaña que se despliega al darle al icono de la llave dentro del circulo naranja, tambien en ingles. Aqui pongo patallazo de un contrato, como verás está en spanglish en cuanto a la "descripción" del contrato, con frases medio en ingles medio en castellano, aunque los requisitos y recompensas estan íntegramente en inglés. Esto me desconcierta, pues sin duda es fallo de la instalacion que he hecho, pero no se por que partes si las ha cogido y otras no. Y aqui una capura del arbol de instalacion, está en la carpeta por defecto que crea SteamLibrary, y seguí las instrucciones de instalación al inicio de este hilo. Descargando los archivos de los enlaces en el indicados. Muchas gracias de antemano, espero hallar la solución con vuestra ayuda, pues estoy enganchado al juego, pero no se como avanzar por que mi ingles no me da para mucho mas...

Buenas tardes, amigos. Primero de todo, gracias a la comunidad por el ingente trabajo que supone una traducción así, hace años le dediqué un tiempo a la creación de mapas y quests para neverwinter, y se la cantidad de horas que supone meterse en estos embolados. Aprovechando las rebajas de Steam, me he pillado este juego, que hace mucho que me llamó la atención, pero la barrera idiomatica me impide disfrutar de el. Como digo, viendo que existia esta traducción y su rebaja de precio, me decidi a probarlo.... Pero algo no ha ido bien. No consigo que se me traduzca el juego, he seguido los pasos indicados, descargar e instalar el Module Manager y despues las tres carpetas de la traduccion, pero todo sigue en ingles. hay algún paso que me deja? Gracias de antemano.