I'm not sure if it's worth noting or not, but I don't seem to have the problem in the flight scene. It's only been in the VAB for me. It all still works, I can edit/create action groups and all that, it's just the strings being shown...and even that, is only in the VAB. If that helps at all.
One of my favorite mods either way though. You do good work!