I am also having this problem with pathfinder modules. After I have initially set up an inflatable using "manage operations", every-time I try to use the "manage operations" button again it throws up a new "Start Converter" button.
Bit sad as I love the mod
Thanks
Fish