SomeDude™

The fastest and most efficient way (in my opinion) is to get both Spacecraft get them within ~50m and match Velocities. (Put Target Speed on the navball) Point the two docking ports at eachother (right click the docking port and set as target ON BOTH Spacecraft) and just boost to 1 m/s and warp. The Magnets should do the rest.