I have tried all sort to work this one out. No matter what you do, you can't change the key bindings in the settings. Unticking trans / rot in the setting reverts after you apply them.
For what it's worth, I learned to do most things by using mechjeb and seeing what it did, then flying the same mission manually. I now fly with a mixture of both.