Unfortunately I don't think it's that, I enabled advanced tweakables and checked everything like that.
Okay, I'm experimenting a bit more and it seems like the problem is the rotatrons being placed directly on a structural fuselage. If I place them instead on a truss frame attached to the fuselage it's all good.