I just started a RP1/RO play through and I seem to remember a while back that there was a menu that you could use to start science collection without having to click directly on the part, but it seems to have been removed. Am I missing something?
Edit: Figured it out. It's the data button.