The vessel on the picture is just a (re)stock mk1 pod. The problem persists on any crewed vessel regardless of the parts used. The monitor in the editor is broken, but in-flight one seems to work. For some reason, the issue does not affect sandbox saves.
The full log file with debug logging turned on:
https://file.io/C9h5YQW4PslX
P.S.: If i play with CLS integration disabled, will turning it on (after the issue gets fixed) break my save?
P.P.S.: How can I patch modded pods to have RadShield?