I have the exact same problem, have you found a solution ?
EDIT:
I have found these in the logs everytime I try to click on the switch :
[ERR 21:15:14.905] [InternalProp]: Failed finding module Mk22HUDSwitch for method ButtonHUDToggle
[ERR 21:15:14.905] [JSIActionGroupSwitch]: Failed to instantiate action handler Mk22HUDSwitch:ButtonHUDToggle
So I digged around a bit and went to \GameData\SpaceTuxIndustries\RecycledParts\BDMk22\Spaces\mk22Internal\internal.cfg
And added :
MODULE
{
name = Mk22HUDSwitch
variableName = HUD_ENABLED
}
MODULE
{
name = JSIHeadsUpDisplay
transformName = HUDTransform
variableName = HUD_ENABLED
}
Now it kinda works, I can click on the switch and it toggles the hud, it just doesn't toggle the switch animation. I have no idea how to make that work, it could be something broken in .mu of the switch itself, the animation toggle or something. Maybe @linuxgurugamer can have a look at it.